Isabell Deml (2015)

Gebrauchsnormen der Wissenschaftssprache und ihre Entwicklung vom 18. bis zum 21. Jh.

Dissertation, Universität Regensburg, 2015.

Die Online-Ausgabe der Dissertation (als pdf) finden Sie hier

Die Arbeit befasst sich mit sprachlichen und textuellen Merkmalen der deutschen Wissenschaftssprache und zeigt ihre Entwicklung seit dem 18. Jahrhundert anhand einer Analyse der Textsorte „wissenschaftlicher Artikel“. Die untersuchten Artikel stammen aus vier wissenschaftlichen Disziplinen: Chemie, Physik, Deutsche Philologie und Geschichtswissenschaft. Da fachliche und wissenschaftliche Texte zu den meistgelesenen Texten gehörten, kann die Untersuchung auch einen Beitrag zur historischen Syntax der deutschen Standardsprache leisten – dies unter Berücksichtigung eines Textsortenschwerpunktes. Dabei erhebt die Arbeit nicht den Anspruch, ein allumfassendes Bild wissenschaftlichen Schreibens in den untersuchten Jahrhunderten aufzuzeigen, sondern es geht vielmehr darum, zu betrachten, ob und in welchem Ausmaß Formen, die heute als charakteristisch für wissenschaftliches Schreiben gelten, auch in historischen Texten zu finden sind.