Wissenschaftssprache, Fachlexikographie, Fachdokumentation

Am 1. und 2. März 2024 fand an der Leucorea Wittenberg die 5. Arbeitskreistagung des Arbeitskreises „Historische Gelehrten- und Wissenschaftssprachen” statt. Aus dem Tagungsbericht:

In der anregenden Arbeitsatmosphäre des historischen Universitätsstandortes in Wittenberg widmete sich die 5. Tagung des Arbeitskreises „Historische Gelehrten- und Wissenschaftssprachen“ (HiGeWiS) am 1./2. März 2024 schwerpunktmäßig Fragen der Sammlung und Aufarbeitung von Fach- und Wissenschaftssprachen vor allem in historischer Dimension. Inhaltlich reichte der Bogen von antiker Enzyklopädie über weitere Fachtexte aus unterschiedlichen Epochen und Fachrichtungen, wie aus der Naturkunde, der Medizin und Astromedizin, der Mathematik, dem Bauwesen, der Musiklehre und der Philosophie bis hin zu einem heutigen „Mountaineering English“ – einer Varietät, deren Bergsteigerinnen und Bergsteiger sich im anglophonen Raum bedienen. Fach(text)übergreifend konnten insbesondere methodische Fragen akzentuiert und diskutiert werden.

• Tagungsbericht
• Tagungswebsite